Qaseeda Burda Shareef | In Three Different Languages ( Arabic, Urdu , English)

Qaseeda Burda Shareef | In Three Different Languages ( Arabic, Urdu , English) lyrics in Roman/English

Maula Ya Salli Wa Sallim Daiman Abadan

Ala Habibika Khairil Khalqi Kullihimi

مَوْلايَ صَلِّ وَسَلِّـمْ دَائِمـاً أَبـَـدًا

عَلى حَبِيْبِـكَ خَيْــرِ الْخَلْقِ كُلِّهِـمِ

مُحَمَّدٌ سَـيِّدُ الْكَــوْنَيْنِ وَالثَّقَلَـيْنِ

وَالْفَرِيْقَـيْنِ مِنْ عُـرْبٍ وَّمِنْ عَجَـمِ

Muhammad (صلى الله عليه وسلم) is the leader of both worlds and both creations.

And both groups, Arabs and Non-Arabs

نَبِيُّنَـا الآمِرُ النَّــاهِيْ فَلاَ أَحَــدٌ

أبَـرُّ فِيْ قَــوْلِ لاَ مِنْـهُ وَلاَ نَعَـمِ

Our Nabi (صلى الله عليه وسلم) is the one who commands (good and), forbids (evil).

There is none (parallel to him) more truthful than him

(صلى الله عليه وسلم) in saying “No” or “Yes”

هُوَ الْحَبِيْبُ الَّــذِيْ تُرْجٰى شَـفَاعَتُهُ

لِكُــلِّ هَوْلٍ مِّنَ الأَهْـوَالِ مُقْتَحَمِ

He (صلى الله عليه وسلم) is the most beloved, whose intercession is hoped for.

For every fear (and distress) that is going to come (on the day) of agony (and fears)

دَعَـا اِلىٰ اللهِ فَالْمُسْـتَمْسِـكُوْنَ بِـهِ

مُسْتَمْسِـكُوْنَ بِحَبْـلٍ غَيْرِ مُنْفَصِـمِ

He (صلى الله عليه وسلم) called (the people) towards Allah,

So those who cling to him (صلى الله عليه وسلم) are clinging to a rope which will never snap.

مَوْلايَ صَلِّ وَسَلِّـمْ دَائِمـاً أَبـَـدًا

عَلى حَبِيْبِـكَ خَيْــرِ الْخَلْقِ كُلِّهِـمِ

فَــاقَ النَّبِيِّيْنَ فِيْ خَلْـقٍ وَفِيْ خُلُـقٍ

وَلَمْ يُـدَانُوهُ فِيْ عِلْــمٍ وَّلاَ كَـرَمِ

He (صلى الله عليه وسلم) transcends the Prophets (عليهم السلام) physically and in (noble) character.

And they (the Prophets) cannot come near him (صلى الله عليه وسلم) in knowledge and nobility

وَكُــلُّهُمْ مِّنْ رَّسُـوْلِ اللهِ مُلْتَمِـسٌ

غَرْفَا مِّنَ الْبَحْرِ أَوْ رَشْفاً مِّنَ الدِّيَـمِ

And all of them (the prophetsعليهم السلام ) obtained from Rasulullah (صلى الله عليه وسلم).

(Like a) handful (of water) from the ocean or (a few) sips from continuous rains.

وَوَاقِفُـوْنَ لَدَيـْـهِ عنْـدَ حَدِّهِــمِ

مِنْ نُّقْطَةِ الْعلْمِ أَوْ مِنْ شَكْلَةِ الْحِكَـمِ

And they (prophets عليهم السلام) all stopped before him (صلى الله عليه وسلم) at their (assigned) limits;

(either) at a point of knowledge or to gain a wisdom from (his) wisdom.

فَهْوَ الَّـِذيْ تَمَّ مَعْنَــاهُ وَصُوْرَتُهُ

ثُمَّ اصْطَفَـاهُ حَبِيْباًم بَارِيءُ النَّسَــمِ

For he (صلى الله عليه وسلم) is the one with whom, ended all outward and inward perfection.

And The Creator of all creation chose him

(صلى الله عليه وسلم) as (His) most beloved.

Qaseeda Burda Shareef | In Three Different Languages ( Arabic, Urdu , English) lyrics in Urdu/Arabic (قصیدہ بردہ شریف)

مولاي صلــــي وسلــــم دائمـــاً أبــــدا علـــى حبيبــــك خيــر الخلق كلهـم

أمن تذكــــــر جيــــــرانٍ بذى ســــــلم مزجت دمعا جَرَى من مقلةٍ بـــــدم

َمْ هبَّــــت الريـــــحُ مِنْ تلقاءِ كاظمــةٍ

وأَومض البرق في الظَّلْماءِ من إِضم

فما لعينيك إن قلت اكْفُفاهمتـــــــــــــــا

وما لقلبك إن قلت استفق يهـــــــــم

أيحسب الصب أن الحب منكتـــــــــــم

ما بين منسجم منه ومضطــــــــرم

لولا الهوى لم ترق دمعاً على طـــــللٍ

ولا أرقت لذكر البانِ والعلــــــــــمِ

فكيف تنكر حباً بعد ما شـــــــــــــهدت

به عليك عدول الدمع والســـــــــقمِ

وأثبت الوجد خطَّيْ عبرةٍ وضــــــــنى

مثل البهار على خديك والعنــــــــم

نعم سرى طيف من أهوى فأرقنـــــــي

والحب يعترض اللذات بالألــــــــمِ

يا لائمي في الهوى العذري معـــــذرة

مني إليك ولو أنصفت لم تلــــــــــمِ

عدتك حالي لا سري بمســــــــــــــتتر

عن الوشاة ولا دائي بمنحســـــــــم

محضتني النصح لكن لست أســـــمعهُ

إن المحب عن العذال في صــــــممِ

إنى اتهمت نصيح الشيب في عـــــذلي

والشيب أبعد في نصح عن التهـــتـمِ

qaseeda burda shareef junaid jamshed,

qaseeda burda shareef arabic,

qaseeda burda shareef ptv,

qaseeda burda shareef by mahmood ul hassan ashrafi,

qaseeda burda shareef qari khushi muhammad,

qaseeda burda shareef in urdu,

qaseeda burda shareef qari waheed zafar qasmi,

qaseeda burda shareef ary,

qaseeda burda shareef anas younus,

qaseeda burda shareef arabic urdu english calm and relax your soul,

qaseeda burda shareef ary digital,

qaseeda burda shareef abdul rauf rufi,

qaseeda burda shareef ashrafi,

qaseeda burda shareef abu muhammad,

qaseeda burda shareef by junaid jamshed,

qaseeda burda shareef by owais raza qadri,

qaseeda burda shareef by syed muhtaram shah 2020,

qaseeda burda shareef benefits,

qaseeda burda shareef by khushi muhammad,

qaseeda burda shareef by rahim shah,

qaseeda burda shareef by momina,

qaseeda burda shareef complete,

qaseeda burda shareef complete in urdu,

qaseeda burda shareef complete with urdu translation,

qaseeda burda shareef chapter 1,

qaseeda burda shareef coke studio,

qaseeda burda shareef cover,

qaseeda burda shareef complete lyrics,

qaseeda burda shareef madani channel,

qaseeda burda shareef different languages,

qaseeda burda shareef duff,

qaseeda burda sharif danish and dawar,

qaseeda burda shareef download,

qaseeda burda shareef dawat e islami,

qaseeda burda shareef daf,

qaseeda burda shareef dr javed,

qaseeda burda shareef download video,

qaseeda burda shareef english,

qaseeda burda shareef engineer muhammad ali mirza,

qaseeda burda shareef english lyrics,

qaseeda burda shareef english urdu arabic,

qaseeda burda shareef egypt,

qaseeda burda shareef english translation,

qaseeda burda shareef english transliteration,

qasida e burda shareef,

qaseeda burda shareef shan e ramzan,

qaseeda burda shareef shan e ramzan 2020,

qasida e burda shareef full,

qasida e burda shareef in urdu,

qaseeda burda shareef shan e ramzan 2019,

qasida e burda shareef in arabic,

qaseeda burda shareef full arabic,

qaseeda burda shareef fareed ayaz,

qaseeda burda shareef full in urdu,

qaseeda burda shareef full by junaid jamshed,

qaseeda burda shareef full lyrics,

qaseeda burda shareef full by mehmood ul hassan ashrafi,

qaseeda burda shareef full ptv,

qaseeda burda shareef girl,

qaseeda burda shareef group,

qaseeda burda shareef guitar tutorial,

qaseeda burda shareef guitar,

qaseeda burda shareef ghani tiger,

qaseeda burda shareef haji mushtaq qadri,

qaseeda burda shareef history,

qaseeda burda shareef hafiz bilal qadri,

qaseeda burda shareef huda sisters,

qaseeda burda shareef humaira arshad,

qaseeda burda shareef hafiz tahir qadri,

qaseeda burda shareef harmonium,

qaseeda burda shareef hafiz ahmed raza qadri,

qaseeda burda shareef in arabic,

qaseeda burda shareef instrumental,

qaseeda burda shareef in four languages,

qaseeda burda shareef in 3 languages,

qaseeda burda shareef in 5 languages,

qaseeda burda shareef in lyrics,

qaseeda burda shareef in english,

qaseeda burda shareef junaid jamshed in arabic,

qaseeda burda shareef junaid jamshed and waseem badami,

qaseeda burda shareef junaid jamshed urdu,

qaseeda burda shareef junaid,

qaseeda burda shareef junaid jamshed lyrics,

qaseeda burda shareef javeria saleem,

qaseeda burda shareef junaid jamshed and mahmood ul hassan,

qaseeda burda shareef karaoke,

qaseeda burda shareef ke fazail,

qaseeda burda shareef ki haqeeqat,

qaseeda burda shareef khushi muhammad,

qaseeda burda shareef ki fazilat in urdu,

qaseeda burda shareef ki fazilat,

qaseeda burda shareef kis ne likha,

qaseeda burda shareef kya hai,

qaseeda burda shareef lyrics,

qaseeda burda shareef live,

qaseeda burda shareef lady,

qaseeda burda shareef lyrics in urdu,

qaseeda burda shareef latest,

qaseeda burda shareef lyrics junaid jamshed,

qaseeda burda sharif lyrics arabic,

qaseeda burda shareef lyrics in 5 languages,

qaseeda burda shareef momina mustehsan,

qaseeda burda shareef mehmood ul hassan ashrafi,

qaseeda burda shareef maher zain,

qaseeda burda shareef minhaj,

qaseeda burda shareef momina,

qaseeda burda shareef multi language,

qaseeda burda shareef mukammal,

qaseeda burda shareef new,

qaseeda burda shareef naat,

qaseeda burda shareef new version,

qaseeda burda shareef no music,

qaseeda burda shareef nisar marfani,

qaseeda burda shareef nusrat fateh ali khan,

qaseeda burda shareef naqshbandi,

qaseeda burda shareef nasheed,

qaseeda burda shareef owais raza qadri,

qaseeda burda shareef original,

qaseeda burda shareef old,

qaseeda burda shareef old ptv,

qaseeda burda shareef owais qadri,

qaseeda burda shareef on ptv home,

qaseeda burda shareef only music,

qaseeda burda shareef old version,

qaseeda burda shareef ptv home,

qaseeda burda shareef piano,

qaseeda burda shareef ptv old,

qaseeda burda shareef pakistan,

qaseeda burda shareef professor,

qaseeda burda shareef part 1,

qaseeda burda shareef pashto,

qaseeda burda shareef qawali,

qaseeda burda shareef qtv,

qaseeda burda shareef qtv ary,

qaseeda burda shareef qari rizwan,

qaseeda burda shareef qari khushi muhammad mp3 download,

qaseeda burda shareef qari sadaqat,

qaseeda burda shareef remix,

qaseeda burda shareef reaction,

qaseeda burda shareef rahim shah,

qaseeda burda shareef rahat fateh ali khan,

qaseeda burda shareef raheem shah,

qaseeda burda shareef rehan roofi,

qaseeda burda sharif ringtone,

qaseeda burda sharif owais raza qadri,

qaseeda burda shareef sami yusuf,

qaseeda burda shareef status,

qaseeda burda shareef sahir ali bagga,

qaseeda burda shareef shane ramzan 2020,

qaseeda burda shareef story,

qaseeda burda shareef se ilaj,

qaseeda burda shareef shan e ramzan 29 april 2020,

qaseeda burda sharif arabic,

qaseeda burda shareef translation in english,

qaseeda burda shareef turkish,

qaseeda burda shareef taimur,

qaseeda burda shareef tafseer,

qaseeda burda shareef tone,

qaseeda burda shareef tahir ul qadri,

qaseeda burda shareef tamil,

qaseeda burda shareef tahir qadri,

qaseeda burda shareef urdu,

qaseeda burda shareef ucp,

qaseeda burda shareef ustad raees,

qaseeda burda shareef urdu lyrics,

qaseeda burda shareef urdu and arabic,

qaseeda burda shareef urdu translation,

qaseeda burda shareef umair zubair,

qaseeda burda shareef uk,

qaseeda burda shareef violin,

qaseeda burda shareef vocals only,

qaseeda burda shareef video download,

qaseeda burda shareef female version,

qaseeda burda shareef arabic version,

qaseeda burda sharif best voice,

qaseeda burda shareef with english translation,

qaseeda burda shareef whatsapp status,

qaseeda burda shareef without music,

qaseeda burda shareef with urdu translation,

qaseeda burda shareef with lyrics,

qaseeda burda shareef waseem badami,

qaseeda burda shareef waqia,

qaseeda burda sharif with translation,

qaseeda burda shareef yemeni,

qaseeda burda shareef youtube,

qaseeda burda sharif sami yusuf,

qaseeda burda shareef maula ya salli wa sallim,

qaseeda burda shareef asad yaseen,

qaseeda burda shareef zulfiqar ali,

zohaib ashrafi qaseeda burda shareef,

qaseeda burda shareef 1 hour,

qaseeda burda shareef 2021,

qaseeda burda shareef 2020,

qaseeda burda shareef 2013 by junaid jamshed & mehmood-ul-hassan ashrafi,

qaseeda burda shareef part 2,

qaseeda burda shareef 3 languages,

qaseeda burdah shareef fasal 3,

qaseeda burda shareef 4 languages,

qaseeda burda shareef 5 languages,

qaseeda burda shareef 5 languages mp4 free download,

qaseeda burda shareef 8d,

qaseeda burda shareef 92 news,

qaseeda burda shareef 9 fasal